World of Sub presenta: Senior Secret Love: Puppy Honey 2 Episodio 6 - Parte 3 di 4
Traduzione: PARADISEKISSyaoi
Revisione, Traduzione: ~Aniki•
Re-Timing: Girl_501
Poi devi tornare indietro da solo, quindi lasciami andare da sola.
Girati.
Ehi.
- P’Porsche. - Tranquilla.
Fermi lì voi due.
Tu, non essere possessivo.
Non sei il suo ragazzo.
Quando te lo dico, corri velocemente verso la clinica.
- Non preoccuparti per me, ci penserò io a loro. - No.
1... 2... VAI!
- Ehi. - P’Porsche.
- Vai! Corri! - Ehi...
Vai!
Ah... P’Porsche! Attento!
Andiamo...
Ehi, cosa sta succedendo?
Fa male, P’Porsche.
Andrà tutto bene. Non è profonda. Pulirò io la ferita. Non avere paura.
- Ho paura. - Sta tranquilla.
Ecco fatto.
Devi sentirti fortunata, la ferita non è profonda. Guarirà in pochi giorni.
Guarda...
Abracadabra!
Guarirai presto!
Eh?
Sei una bambina testarda.
Ti avevo detto di scappare. Perché non lo hai fatto?
Potevo farcela anche da solo.
Ma eri da solo contro di loro.
Non hai visto che potevo affrontarli senza problemi?
No, ho visto solo che sei stato buttato a terra.
Ehi, non è che mi hai scambiato per uno di quei ragazzi?!
No.
Peccato che tu ti sia ferita.
Grazie, per avermi aiutato.
Devo dirti una cosa.
Ti ho portato solo problemi, lo so.
I tuoi problemi, sono i miei problemi.
Ti proteggerò, tranquilla.
Grazie, P’Porsche.
Cosa dovremmo fare adesso?
Non puoi tornare a casa oggi. Dovresti restare qui, è meglio.
Qui alla clinica,
ci sono delle brandine per i cani libere. Vuoi usare una di quelle?
P’Porsche!
Cosa? Stavo solo scherzando.
Smettila.
Resta qui.
Ti consiglio di tornare a casa domani mattina.
Forse, ti stanno ancora aspettando là, non lo sappiamo. Va bene?
Va bene.
E dovresti andare alla polizia.
Dobbiamo dare una bella lezione a quei ragazzacci.
E... un altra cosa.
D'ora in poi, ti accompagnerò al tuo dormitorio.
Non accetto "no" come risposta.
Intesi?
Va bene, intesi.
E cosa più importante,
non usare più quella strada per tornare a casa.
Hai capito?
Capito.
Toh...
Presto starai bene, tranquilla.
Levati dalla faccia quell'espressione triste. La mano ritornerà presto come prima.
Non sei imbarazzata nell'averti fatta vedere con quella faccia triste da Micio?
Guardati.
Amica.
È tanto che sei sveglia?
Mi sono appena svegliata.
Be'...
Come va la mano?
Ti fa ancora male?
Un po'.
Cerca di non usare troppo quella mano, altrimenti potrebbe farti ancora male.
Come va il viso?
Non è niente. La mia faccia si sta abituando.
Capito.
Vieni.
Ti accompagno al tuo dormitorio.
Ehi... Faresti meglio ad usare l'altra mano.
Bene. Andiamo.
Eccoci.
La mia stanza è molto piccola.
È più grande della mia.
Mettiti a sedere qui.
Tranquilla. Devo tornare alla clinica adesso.
Riposati e non bagnare la fasciatura.
Va bene. Fa' attenzione mentre torni alla clinica.
Ti ringrazio infinitamente.
Lo farò. Di niente.
A presto. Ciao ciao.
[Ti sei svegliato?]
Ti sei svegliato? [Ti sei svegliato?]
Ti sei svegliato?
[Appena svegliato.]
Appena svegliato. [Appena svegliato.]
Abbiamo sempre chattato e basta, ma non ci siamo mai incontrati.
[Abbiamo sempre chattato e basta, ma non ci siamo mai incontrati.] Abbiamo sempre chattato e basta, ma non ci siamo mai incontrati.
[Ti piacerebbe incontrarmi, P'Pick?]
Ti piacerebbe incontrarmi, P’Pick? [Ti piacerebbe incontrarmi, P'Pick?]
Ci sono.
[Ci sono.] Ci sono.
[Ci sono.]
Sono dietro di te.
[Sono dietro di te.] Sono dietro di te.
[Sono dietro di te.]
Nella prossima parte della sesta puntata...
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/